Description

Moniteur de terrain, Projet régional de surveillance par un tiers de l'USAID pour l'Afrique centrale, Mai-Ndombe, Kwango, Kwilu, Tanganyika, Sud-Kivu, Kasaï, Kasaï Central, RDC

Profil de l'entreprise: 

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Management Systems International (MSI), une société Tetra Tech, est un cabinet de conseil en gestion de la région métropolitaine de Washington DC avec une expérience de 40 ans dans la fourniture de résultats à nos clients. 

Notre expertise porte sur les domaines du suivi et de l'évaluation, de la démocratie et de la gouvernance, de la paix et de la stabilité, de l'état de droit et de la responsabilité, de l'éducation, du genre et de l'inclusion, des communications stratégiques et du leadership et du développement organisationnel. 

MSI a mis en œuvre des projets dans 90 pays à travers le monde, notamment en Colombie, en Indonésie, en Jordanie, au Kenya, au Mexique, au Nigéria, au Pakistan, en Syrie et en Ukraine, et travaille au niveau national. 

Nous soutenons des clients allant du gouvernement américain (par exemple, l'Agence américaine pour le développement international, le ministère américain de la Défense, les ministères d'État et du Travail américains et la Millennium Challenge Corporation) aux grands donateurs bilatéraux et multilatéraux (par exemple, la Banque mondiale et le Programme des Nations Unies pour le développement). Nous travaillons également avec des gouvernements nationaux et locaux, des organisations non gouvernementales (ONG), des groupes de réflexion, des fondations et des universités. 

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Web à l'adresse  www.msiworldwide.com .
 ---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Résumé du projet : 

Le projet de suivi par des tiers pour l'Afrique centrale (CART) de l'USAID établit des services de suivi par des tiers (TPM) et de soutien opérationnel indépendants, impartiaux, opportuns, réactifs, contextualisés et prospectifs. CART fournit une gamme complète de services de vérification, de suivi des résultats et d'apprentissage qui augmentent la compréhension par l'USAID BHA et ses partenaires de mise en œuvre (IP) des extrants, des résultats, des progrès, des défis, des succès, des résultats et des leçons apprises pour les activités d'urgence et non urgentes en République centrafricaine (RCA), en République démocratique du Congo (RDC) et en République du Congo (ROC). Ce projet vise à améliorer la capacité du BHA à utiliser les ressources d'aide humanitaire pour atténuer les facteurs de pauvreté et de malnutrition caractérisés par des urgences complexes dans la région

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

**Attention : seuls  les citoyens [ congolais (RDC)] sont éligibles à ce poste**

Résumé du poste :

Le moniteur de terrain, basé dans une province spécifique, en RDC, aidera l'équipe CART à mener la collecte de données de suivi par des tiers des projets des partenaires de mise en œuvre du BHA. 

Les activités humanitaires à surveiller varient d'un partenaire à l'autre et se concentrent davantage sur l'aide alimentaire ou en espèces, la nutrition, l'eau, l'assainissement et l'hygiène (WASH), la sécurité alimentaire, l'agriculture, les abris, les articles non alimentaires (NFI). Il s'agit d'un rôle d'assistance technique à court terme (STTA), et non d'un poste à temps plein.

 Le niveau d'effort approximatif est d'environ 25 à 40 jours par an.

 Le moniteur de terrain travaillera en étroite collaboration avec un superviseur de terrain et rendra compte directement au coordinateur de terrain de CART.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Responsabilités:

• Participer à des formations pour comprendre la méthodologie, les instruments et les approches d'échantillonnage.
• Appliquer les approches d’échantillonnage spécifiées sur le terrain pour sélectionner les répondants.
• Recueillir et enregistrer toutes les données requises en déployant des instruments sur la base des directives convenues.
• Suivez les instructions de la tablette pour chaque question. S'il n'y a pas d'instructions spécifiques, suivez les instructions générales d'entretien telles que décrites pendant la formation.
• Enregistrez avec précision toutes les informations dans les sections administratives et de contenu du questionnaire, ainsi que sur la page de couverture.
• Saisissez avec précision l'identifiant de l'intervieweur, sans partager les codes de l'intervieweur avec une autre personne.
• Adressez toutes vos questions au superviseur et au coordonnateur de terrain.
• Téléchargez quotidiennement les données de la tablette.
• Fournissez toutes les feuilles de couverture au superviseur et au coordonnateur de terrain.
• Suivez les procédures appropriées de protection des tablettes.
• Protégez la confidentialité des répondants en suivant toutes les procédures de sécurité des données.
• Suivre la méthodologie spécifiée.
• Effectuer un suivi de routine du projet sur le terrain et une vérification basée sur les données de la mise en œuvre et de ses effets, en fournissant des informations dans les rapports de situation sur l'environnement opérationnel.
• Contribuer à l'élaboration du rapport d'activité de terrain
• Assurer une compréhension à jour des orientations, des politiques, des procédures et des bonnes pratiques.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Livrables :

Les livrables attendus dans le cadre de cette tâche sont les suivants :

* Participer et réussir la formation de moniteur de terrain.

* Données de surveillance, notamment :

• Ensemble complet de données quantitatives.
• Ensemble complet de données qualitatives, y compris les transcriptions complètes de toutes les entrevues ou discussions de groupe, contenant des transcriptions précises et complètes.
• Enregistrements audio.
• Notes d'entretien, prise de photos et de vidéos.
• Feuilles de couverture et formulaires de consentement pour tous les répondants.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Qualifications:

• Un baccalauréat dans un domaine pertinent est requis : agriculture, agronomie, nutrition, santé, développement rural, statistiques, EAH, infrastructures.
• Au moins 2 ans d'expérience démontrée en participation à la collecte de données sur le terrain, à la conduite d'entretiens, à la rédaction de rapports, au suivi, aux enquêtes, avec des fonctions de coordination.
• Expérience préalable dans la rédaction de rapports sur l’état des activités.
• Excellente maîtrise du français, de l'anglais, du swahili, du Congo, du kiluba.
• Travaux antérieurs d'analyse et de fourniture de données pour les plans de programmes et de suivi conçus pour assurer une supervision et une gestion efficaces des activités de projet assignées.
• Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles.
• Volonté de voyager dans des endroits peu sûrs.
• Excellente maîtrise orale et écrite du français ainsi que connaissance des langues locales.
• Faire preuve de sensibilité et d’adaptabilité en matière de culture, de genre, de religion, de race, de nationalité et d’âge.
• Maîtrise des langues locales.
• La connaissance des logiciels MS Office (Word, PowerPoint, Excel) est requise.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

MSI est un employeur garantissant l'égalité des chances et valorisant la diversité et l'inclusion. Nous nous efforçons de développer et de maintenir une culture qui honore les perspectives et les identités de nos employés, de nos communautés et des personnes touchées par notre travail.

 Nous ne pratiquons aucune discrimination fondée sur un quelconque attribut protégé, notamment la race, la religion, la couleur, l'origine nationale, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité sexuelle, l'expression sexuelle, l'âge, le statut matrimonial ou d'ancien combattant, la grossesse ou le handicap, ou tout autre motif protégé par la loi applicable.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

 Conformément à la loi applicable, nous prenons des mesures d'adaptation raisonnables pour les pratiques et croyances religieuses des candidats et des employés, ainsi que pour répondre à tout besoin en matière de santé mentale ou de handicap physique.

MSI est un employeur pratiquant l'égalité des chances/l'action positive/les Américains handicapés/les anciens combattants.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Aménagements raisonnables :

MSI s'engage à recruter une main-d'œuvre inclusive. Si vous souhaitez demander un aménagement raisonnable pendant le processus de candidature, veuillez consulter la page d'aide aux personnes handicapées de Tetra Tech. Notre équipe de recrutement a hâte de s'engager dans un processus interactif pour fournir un aménagement raisonnable aux candidats.

Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. Aucun appel téléphonique n'est requis.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Veuillez soumettre votre candidature et mentionner la province souhaitée avant le 11 décembre 2024. Pour postuler : Veuillez envoyer votre candidature à  cart.hr@msi-inc.com

------------------ VERSION FRANCAISE

Moniteur de terrain, Projet régional de surveillance par un tiers de l'USAID pour l'Afrique centrale, Mai-Ndombe, Kwango, Kwilu, Tanganyika, Sud-Kivu, Kasaï, Kasaï Central, RDC

Profile de la compagnie : 

Management Systems International (MSI), une compagnie Tetra Tech, est une société de conseil en gestion dans la région métropolitaine de Washington, DC, avec une histoire de 40 ans dans la fourniture de résultats à nos clients. 

Notre expertise principale se situe dans les domaines du suivi et de l'évaluation (S&E), démocratie et gouvernance ; paix et stabilité ; état de droit et responsabilité ; éducation ; genre et inclusion ; communication stratégique ; et le leadership et le développement organisationnel.

 MSI a mis en œuvre les projets dans 90 pays à travers le monde, dont la Colombie, l’Indonésie, la Jordanie, le Kenya, le Mexique, le Nigeria, le Pakistan, la Syrie et l’Ukraine, et travaille au niveau national. 

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Nous soutenons des clients allant du gouvernement américain (par exemple, l’USAID, le Département de Défense, le Départements d'État et du Travail, et la Millennium Challenge Corporation) aux grands donateurs bilatéraux et multilatéraux (par exemple, la Banque mondiale et le Programme des Nations Unies pour le développement). 

Nous travaillons également avec des gouvernements nationaux et locaux, des organisations non gouvernementales (ONG), des groupes de réflexion, des fondations et des universités. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web à l'adresse www.msiworldwide.com.
 ---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Résumé du projet : 

Le projet de l’USAID Central Africa Regional Third-Party Monitoring (CART) établit et met en œuvre un mécanisme de suivi par tier qui est indépendant, impartial, réactif, contextualisé et prospective avec des services de soutien opérationnel. 

CART fournit une gamme complète de services de vérification et de suivi des résultats, et d'apprentissage qui permettront aux partenaires du Bureau de l’USAID en charge de l’Assistance Humanitaire (BHA) de mieux comprendre les réalisations, les résultats, les progrès, les défis, les succès, les résultats et les leçons apprises pour les projets d'urgence et non-urgence en République Démocratique du Congo (RDC), République Centrafricaine (RCA) et la République du Congo (RC). 

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Le projet CART vise à améliorer la capacité de l’USAID BHA à utiliser les ressources destinées à l'assistance humanitaire pour atténuer les facteurs de pauvreté et de malnutrition caractérisés par des situations d’urgence complexes dans la région

*** Attention : Seuls les citoyens de la RDC sont éligibles à ce poste **

Résumé du poste :

Le Moniteur de terrain basé dans une province spécifique, de la RDC, soutiendra l'équipe CART dans la collecte de données de suivi par tiers des projets des partenaires de mise en œuvre de BHA. 

Les activités humanitaires à suivre varient d'un partenaire à l'autre, et se concentrent davantage sur l'aide alimentaire en nature ou en espèces, la nutrition ; l'eau, l’hygiène et l’assainissement (WASH) ; la sécurité alimentaire, l'agriculture, l'abri, les articles non alimentaires (NFI). 

Il s'agit d'un rôle d'assistance technique à court terme (STTA), et non d'un poste à temps plein. 

Le niveau d'effort approximatif est d'environ 25 à 40 jours par an. 

Le Moniteur de terrain travaillera en étroite collaboration avec un superviseur de terrain et rendra compte directement au coordonnateur de terrain de CART.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Responsabilités :

• Participer aux formations pour comprendre et s’approprier des instruments et les approches d'échantillonnage et de collecte de données.
• Appliquer les approches d'échantillonnage spécifiées sur le terrain pour sélectionner et interviewer les répondants.
• Recueillir et enregistrer toutes les données requises en utilisant des instruments indiqués à cet effet et sur la base et sur base des directives convenues.
• Suivre les instructions de la tablette pour chaque question. S'il n'y a pas d'instructions spécifiques, suivre les instructions d'entretien générales telles qu'elles ont été décrites pendant la formation.
• Enregistrer avec précision toutes les informations dans les sections administratives et de contenu du questionnaire, ainsi que sur la page de garde.
• Saisir correctement l'identifiant de l'intervieweur, sans partager les codes de l'intervieweur avec une autre personne.
• Adresser toutes les questions au superviseur.
• Télécharger quotidiennement les données de la tablette.
• Fournir toutes les pages de garde au superviseur.
• Suivre les procédures appropriées de protection de la tablette.
• Protéger la confidentialité des répondants en suivant toutes les procédures de sécurité et de la confidentialité des données.
• Suivre la méthodologie spécifiée.
• Effectuer un suivi de routine sur le terrain du projet et une vérification basée sur les données de la mise en œuvre et de ses effets, en fournissant des informations pour la rédaction des rapports d’analyse de situation sur l'environnement opérationnel des activités TPM.
• Assurer une compréhension à jour des directives, politiques, procédures et bonnes pratiques.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Livrables :

Les livrables attendus dans le cadre de ce contrat sont :

* Participation et réussite à la formation de moniteur de terrain.

* Données de surveillance, y compris :

• Ensemble des données quantitatives complet.
• Ensemble complet de données qualitatives, y compris les transcriptions complètes pour les entretiens ou les discussions de groupe, contenant des transcriptions précises et complètes.
• Enregistrements audios des interviews.
• Notes d'entrevue et photos.
• Feuilles de couverture et formulaires de consentement pour tous les répondants aux interviews.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Qualifications :

• Diplôme universitaire dans un domaine pertinent : Agronomie, Nutrition, Santé publique, développement rural, statistiques, WASH, génie civil.
• Minimum de 2 ans d'expérience confirmée dans la collecte de données, rédaction des rapports de mission sur terrain, le suivi, les enquêtes, avec des fonctions de coordination.
• Compétences exceptionnelles en communication et relations interpersonnelles.
• Une approche de résolution de problèmes pour les situations difficiles.
• Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois tout en dirigeant une équipe complexe.
• Volonté de voyager dans des endroits non sécurisés.
• Une expérience préalable de la rédaction de rapports d'activité et de solides compétences en rédaction en français est essentielle.
• Solides compétences interpersonnelles et de présentation pour interagir avec les membres de l'équipe et les répondants / partenaires bénéficiaires.
• Excellente maîtrise du français oral et écrit et connaissance des langues locales.
• Faire preuve de sensibilité et d'adaptabilité à la culture, au genre, à la religion, à la race, à la nationalité et à l'âge
• La connaissance des logiciels MS Office (Word, PowerPoint, Excel) est requise.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

MSI est un employeur garantissant l'égalité des chances qui valorise la diversité et l'inclusion. Nous nous efforçons de développer et de maintenir une culture qui honore les perspectives et les identités de nos employés, de nos communautés et de ceux qui sont touchés par notre travail.

Nous ne faisons aucune discrimination sur la base d'attributs protégés, y compris la race, la religion, la couleur, l'origine nationale, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre, l'âge, l'état matrimonial ou de vétéran, la grossesse ou le handicap, ou toute autre base protégée en vertu de loi applicable. Conformément à la loi en vigueur, nous faisons des aménagements raisonnables pour les pratiques et croyances religieuses des candidats et des employés, ainsi que pour tout besoin de santé mentale ou de handicap physique.

MSI est un employeur soucieux de l'égalité des chances, de l'action positive, des Américains handicapés et des vétérans.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Aménagements Raisonnables :

MSI est dédié à l’embauche d’une main-d’œuvre inclusive. Si vous souhaitez demander des accommodements raisonnables pendant le processus de soumission, veuillez visiter, prière de visiter Tetra Tech’s Disability Assistance Page. Notre équipe de recrutement se réjouit à l’idée de s’engager dans un processus interactif afin d’offrir des mesures d’adaptation raisonnables aux candidats.

Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés. Nous vous remercions de ne pas nous contacter par téléphone.

Veuillez soumettre votre candidature en mentionnant la province préférée, au plus tard le 11 décembre 2024.

---

Formation en Suivi & Evaluation des projets

---

Pour postuler, veuillez soumettre votre application au cart.hr@msi-inc.com